La trajectoire sociale des enfants d'immigrés portugais en France

 

Ou comment des garçons d'ouvriers obtiennent des boulots d'ouvriers (1)

 

Ce texte se fixe pour objectif de mettre en valeur certains points issus de l'Enquête INSEE 2012 concernant les immigrés et descendants d'immigrés en France, en se centrant sur le cas des enfants issus de l'immigration portugaise1.

 

 

Si l'on regarde le taux de lusodescendants non-diplômés au-delà du brevet, il est de 18% pour les hommes et de 12% pour les femmes (contre 20% en moyenne pour les garçons issus de l'immigration et 16% pour les femmes issues de l'immigration. Pour les ni immigrés, ni enfants d'immigrés, il est de 12% pour les hommes et 10% pour les femmes).

Donc on peut constater que par rapport au reste de la population immigrée, les enfants issus de l'immigration portugaise sont moins sans diplômes, mais que ce taux reste supérieur à la population non-issue de l'immigration.

 

Néanmoins, on constate que les chiffres du taux de bachelier entre 20-35 ans est le suivant: 47% pour les garçons et 66% pour les femmes (si l'on compare à l'ensemble de la population immigrée pour la même tranche d'âge, on a 56% pour les garçons et 67% pour les filles).

Par conséquent, les enfants issus de l'immigration portugaise sont moins sans diplômes, mais le niveau de diplôme obtenu est plus bas que celui du reste de la population immigrés, en particulier pour les garçons (pour ces derniers, le plus faible taux avec les turcs).

 

L'étude précise: « Si ces résultats témoignent de la moindre réussite des enfants de certaines origines migratoires, ils reflètent aussi des orientations plus nombreuses vers les filières professionnelles du second cycle du secondaire, qui se soldent par l’obtention d’un CAP ou BEP. C’est par exemple le cas de nombreux jeunes hommes originaires du Portugal. Ces jeunes et leurs familles continuent à valoriser les diplômes professionnels et les métiers auxquels ils mènent ». On constate ainsi que concernant les attentes des familles, les Portugais sont toujours ceux qui comptent le plus faiblement par rapport aux autres catégories d’immigrés sur une promotion de leurs enfants par les études: 30% espèrent que leur enfant aient un bac, 21% espèrent qu'il entre en apprentissage ou s'oriente vers la voie professionnelle, 50% veulent qu'il fasse des études jusqu'à au moins 20 ans, 19% pensent que les diplômes supérieures sont les plus utiles pour trouver un emploi.

 

Cette orientation vers des filières courtes se traduit par une forte sous-représentation des garçons issus de l'immigration portugaise parmi les diplômés de l'enseignement supérieur long: 11% des hommes et 20% de femmes (contre 18% des hommes et 22% des femmes qui sont des enfants d'immigrés). Les garçons portugais ont le plus faible taux avec les turcs et les algériens, les autres groupes se situant plutôt à 18-19% pour les garçons.

 

Si l'on regarde le niveau de diplôme des descendants d'immigrés âgés de 39-49 ans, on obtient pour les Portugais: 17% aucun diplôme, 39% CAP/BEP, 19% Bac, 17% Bac+2, 8% à Bac+3 ou plus. Les Portugais ont le taux le plus faible de toutes les populations immigrées de cette tranche d'âge en diplômés du supérieur long Bac+3 ou plus.

 

Si l'on regarde cette fois les catégories socio-professionnelles occupées selon l'origine migratoire (ce qui ne permet pas de distinguer spécifiquement les descendants d'immigrés), on constate que les Portugais occupent: pour 3% des emplois de cadre et profession intellectuelle (contre 9% de descendants d'immigrés, soit le plus faible taux avec les turcs), 17% professions intermédiaires, 36% sont employés, 24% ouvriers qualifiés et 13% ouvriers non-qualifiés. Cela fait, entre les employés et les ouvriers, 73% de la population.

 

En revanche, le taux de chômage est très faible: 5% (contre 15% pour le reste de la population issue de l'immigration; inférieur même à celui des non-immigrés qui se situe à 7%).

 

La trajectoire sociale de l'immigration portugaise est à l'inverse de celle, par exemple, des pays de l'ex-Indochine française et en général de l'Asie du Sud-Est: 65% d'hommes et 76% de femmes bacheliers, 29% et 34% font des études supérieures longues, 13% occupent des postes de cadres et de professions intellectuelles supérieures. Les attentes des familles en termes de poursuites d'études de leurs enfants sont à l’inverse de celles des familles portugaises puisqu'elles se situent parmi les plus élevées. En revanche, le taux de chômage des descendants de l’ex-Indochine est de 8% et pour les autres descendants d’origine asiatique, il se stitue à plus de 13%.

 

Conclusion:

Si on considère comme intégrée une population dont la trajectoire sociale ne diffère pas de la population non-immigrée, alors les descendants d’immigrés en France - quelles que soient leur origine - diffèrent de la population non-immigrés: un niveau d’étude plus faible, un taux de chômage plus élevé... Les Portugais se singularisent néanmoins dans ce tableau par un taux de chômage très faible, mais c’est au prix d’un manque d’ambition scolaire et d’une acceptation que la promotion sociale, en particulier pour un garçon, ne s’effectue pas par les études.

 

 

(1)- Référence au titre d'un ouvrage de Paul Willis: L’école des ouvriers - Comment les enfants d’ouvriers obtiennent des boulots d’ouvriers, Marseille, Agone, 2011.

 

1 Immigrés et descendants d’immigrés en France, INSEE, 2012 . Disponible sur: http://www.insee.fr/fr/publications-et-services/sommaire.asp?codesage=IMMFRA12

 

Écrire commentaire

Commentaires : 3
  • #1

    u=51194 (samedi, 20 avril 2013 06:01)

    This post was in fact just what I was in search of!

  • #2

    Franco Orlane (lundi, 02 mars 2015)

    Non mais qu'est ce que c'est que cette conclusion ative? Ils ont interrogé tous les portugais de France pour se permettre de dire qu'ils n'ont pas d'ambition pour leurs enfants? Je suis fille d'immigrés portugais et j'en suis à bac+6 car mes parents m'ont toujours soutenu et encouragé.

  • #3

    wlp (vendredi, 03 juillet 2015 08:17)

    http://www.burberry-outlet.jp.net/
    http://www.burberryoutlet.org.uk/
    http://www.burberryoutlet-online.co.com/
    http://www.burberryoutlet-online.in.net/
    http://www.calvinklein.co.com/
    http://www.celinebags.org/
    http://www.chanelhandbags.net.co/
    http://www.cheapbaseballbats.net/
    http://www.christianlouboutinshoes.ar.com/
    http://www.air-huarache.co.uk/
    http://www.airjordans.us/
    http://www.airjordanshoes2015.com/
    http://www.airmax-2015.org/
    http://www.airmax-90.org/
    http://www.babyliss-pro.net/
    http://www.basketballshoes.com.co/
    http://www.beatsbydrdre.co.com/
    http://www.beatsbydre.com.co/
    http://www.beats-by-dre.com.co/
    http://www.beatsheadphones.in.net/
    http://www.bottega.us/
    http://www.burberryhandbags.net.co/
    http://www.cheapjerseys.in.net/
    http://www.cheap-jordans.net/
    http://www.cheapmichaelkors.us.org/
    http://www.cheap-nikeshoes.com/
    http://www.cheapoakley.us.org/
    http://www.cheapoakleysunglasses.ar.com/
    http://www.cheap-oakleysunglasses.in.net/
    http://www.cheaprayban.com.co/
    http://www.cheapshoes.com.co/
    http://www.cheapuggboots.eu.com/
    http://www.chiflatiron.net.co/
    http://www.christian--louboutin.in.net/
    http://www.christianlouboutin.org.uk/
    http://www.christianlouboutinshoes.jp.net/
    http://burberry.outletnow.net/
    http://christian.louboutin-outlet.net/
    http://toryburch.salesandals.net/
    http://www.abercrombieand-fitch.com.co/
    http://www.abercrombiefitch.us.com/
    http://www.abercrombie-kids.us.com/
    http://www.coachfactory-outlet.co.com/
    http://www.coachfactoryoutletonline.co.com/
    http://www.coach-handbags.com.co/
    http://www.coachoutlet-online.com.co/
    http://www.coachoutletstore.net.co/
    http://www.coachoutletstore-online.com.co/
    http://www.coco-chanelbags.com.co/
    http://www.converse.net.co/
    http://www.designerhandbagsoutlet.com.co/
    http://www.eyeglassesonline.us.com/
    http://www.eyeglassframes.us.com/
    http://www.fashion-clothing.us.com/
    http://www.ferragamo.com.co/
    http://www.ferragamoshoes.net/
    http://www.ghdhairstraightener.com.co/
    http://www.jimmychoo.net.co/
    http://www.jordanretro.org/
    http://www.jordan-shoes.com.co/
    http://www.juicycouture.com.co/
    http://www.juicycoutureoutlet.net.co/
    http://www.louisvuitton-outlet.com.co/
    http://www.louisvuitton-outlets.us/
    http://www.marcjacobsonsale.com/
    http://www.mcm-bags.net/
    http://www.mcmhandbags.com.co/
    http://www.michaelkors.so/
    http://www.michael--kors.us.com/
    http://www.michaelkorsbags.us.org/
    http://www.michaelkorshandbags.org.uk/
    http://www.michael-kors-handbags.us.com/
    http://www.michaelkorsoutlet.ar.com/
    http://www.michael-kors-outlet.us.org/
    http://www.michaelkorsoutlet-online.ar.com/
    http://www.michael-kors-outlet-online.us.org/
    http://www.michaelkorsoutletonline-sale.us.com/
    http://www.michaelkors-uk.org.uk/
    http://www.montblanc--pens.net/
    http://www.newbalance-outlet.org/
    http://www.nike-air-max.us/
    http://www.nikefactory.org/
    http://www.nikefree5.net/
    http://www.nikefree-run.net/
    http://www.nikefree-run.org.uk/
    http://www.jordanrelease-dates.com/
    http://www.nikemercurial.net/
    http://www.nikerosherun.us/
    http://www.nikestore.us/
    http://www.northface.us.org/
    http://www.northfaceoutlet.com.co/
    http://www.oakleyoutlet.us.org/
    http://www.oakley-sunglasses.us.org/
    http://www.oakleysunglassescheap.in.net/
    http://www.oakleysunglassesoutlet.com.co/
    http://www.omegawatches.us.com/
    http://www.pandora-charms.org.uk/
    http://www.pandorajewelry.com.co/
    http://www.polo-outlets.com/
    http://www.pradahandbags.net.co/
    http://www.pradahandbags.com.co/
    http://www.pradashoes.com.co/
    http://www.ralph-lauren.org.uk/
    http://www.ralphlaurenoutlet.us.com/
    http://www.ralphlauren-outlet.org.uk/
    http://www.ralphlaurenoutletonline.com.co/
    http://www.ralphlaurenoutletonline.in.net/
    http://www.gucci.me.uk/